Anti-social behaviour — neighbours complaining, no police log

Two neighbours have emailed me about noise from my tenants late nights. No police involvement yet. What's the sensible first step — informal chat, formal warning letter, or wait for something documented?