Damp complaint — is it condensation or something worse?

Tenant reported mould around bedroom window. Went round, no obvious leak, they dry clothes indoors and never open windows. How are you evidencing lifestyle causes without sounding dismissive?